Мы понимаем процесс обучения испанскому языку как процесс комплексный, поэтому подготовили "выборку" хитов испанской и латиноамериканской популярной музыки в качестве Новогоднего подарка, который получат все наши ученики и партнеры. На диске " столпы" испанского и латиномериканского попа, причем, в основном, малоизвестные российскому слушателю: Хименес, Сабина, Эйон, Бустаманте, Бисбаль, Пимпинела, Прадера, Перет, Варгас и другие.
Великие и просто знаменитые певцы и певицы. Каждый из них- по своему уникален в своем жанре. Любимец всей Испании-испанский Высоцкий- Хоакин Сабина поет энергетичную « Фатальные женщины» ( смотри видео ниже) и затем песню-посвящение Чавеле Варгас - подруге Диего Ривейры- легендарной латиноамериканской диве, которая, в свою очередь, поет, как всегда, эпатажно и бескомпромиссно « Сандунгу». На диске представлен хит « Возможно, возможно, возможно».Эта кубинская послевоенная песня дала недавно имя изысканным духам фирмы « Лоеве» ( “ Quizás...”) Ее исполняют Хулио Иглесиас и актриса Ариэль Домбаль. Любители поп-фламенко могут насладиться хитами Прадеры и Хименес,а молодое поколение представлено «очаровательными романтиками» - двумя Давидами- Бустаманте и Бисбалем Никого не оставит равнодушным и исполнение известнейших баллад « Привкус моей любви » " Sabor a mi "( Луис Мигель ) и «Плачет гитара» ( Эва Эйон) а-это, пожaлуй,лучшее исполнение этого наизвестнейшего шедевра популярной музыки на все времена! Наслаждение гарантировано!
"Mujeres fatal" Letra.
Hay mujeres que arrastran maletas cargadas de lluvia, hay mujeres que nunca reciben postales de amor,
hay mujeres que sueñan con trenes llenos de soldados,
hay mujeres que dicen que sí cuando dicen que no.
Hay mujeres que bailan desnudas en cárceles de oro,
hay mujeres que buscan deseo y encuentran piedad,
hay mujeres atadas de manos y pies al olvido,
hay mujeres que huyen perseguidas por su soledad.
Hay mujeres veneno, mujeres imán,
hay mujeres consuelo, mujeres puñal,
hay mujeres de fuego,
hay mujeres de hielo,
mujeres fatal.
Mujeres fatal.
Hay mujeres que tocan y curan, que besan y matan,
hay mujeres que ni cuando mienten dicen la verdad,
hay mujeres que abren agujeros negros en el alma,
hay mujeres que empiezan la guerra firmando la paz.
Hay mujeres envueltas en pieles sin cuerpo debajo,
hay mujeres en cuyas caderas no se pone el sol,
hay mujeres que van al amor como van al trabajo,
hay mujeres capaces de hacerme perder la razón.
(Estribillo)
Hay mujeres que compran a plazos un nicho en el cielo,
hay mujeres que cambian abrazos por ramos de azahar.
Мы долго сопротивлялись этому проекту, но по многочисленным просьбам подготовили преподавателя для обучения детей школьного и младшего школьного возраста. Не «ЕГЭ»- просто настоящий испанский язык в игровой форме! Только письменная запись! Внимание! Это — не гувернер. Это — преподаватель.
