Centro de español de San Petersburgo

Como contactarnos:

Moskovsky pr. 165, oficina 39, 190000, St.Petersburgo, Rusia,
Estación de metro «Park Povedi»

Tel/fax:  +7 (812) 686-35-55, +7 (812) 388-57-12,
Móvil:   +7 911 746-68-90
Е-mail:  hispalocus@mail.ru para España,

hispalocus@yahoo.com
(para los paises de Am?rica Latina y los Estados Unidos) ?NB!

Skype: Hispalocus

Skype:Hispalocus (llámense, por favor, o deje su mensaje)

Persona de contacto: Lankinen Andrei

Para la gente exigente o profesionales que tienen los objetivos especiales ofrecemos las clases individuales de acuerdo con las necesidades particulares. Todos los programas se elaboran según los intereses de los clientes.

• Promociòn de negocio en el campo agrícolo ( importacòn de fruta fresca, otros temas según pedido ) a base del contrato de comisión u otras condiciones acordadas), representacón de los intereses de las companías extranjeras
• Traducciones del/al Ruso/Inglés/Español( se aposillan si es necesario )
• Contactos, agendas de negocio.
• Consultas de los profesores universitarios de St.Petersburgo.
• Servicios de guias para los viajes individuales por toda Rusia, España y América Latina.
• Alojamiento.
• Hoteles.
• Hostales. Aparatmentos.
• Estudio de mercado, información, contactos con la gente de negocio, instituciones oficiales.
• Búsqueda de  contactos.
• Seguimiento de  contratos.
• Promoción de negocio.
• Organización de ocio. Visitas.
• Transporte.
• Promoción de los proyectos culturales y humanitarios. Representación de los intereses en Rusia, auyda de los abogados.
• Traducciones oficiales para los organismos oficiales
• ¡IMPORTANTE! Tarifas y precios según el pedido
• Si se busca personal temporal o con jornada completa con el espanol hablado, rogamos enviarnos las exigencias y fechas de posible ocupación 

Nos cooperamos con:

— Cámara de Comercio e Industria de St.Petersburgo, Universidades de St.Petersburgo, museos.
— Nos diferenciamos de los demás porque:
— Somos flexibles,
— Apreciamos a cada cliente.
— Nuestos clientes son nuestros amigos.
— Buena relación calidad/precio.
— Nuestros servicios son confidenciales.Puede fiarse de nosotros.

Tarjeta de presentación

Lánkinen Andrei G.

Nació 1960.2.07

Terminó en 1985 la Universidad Estatal de San Petersburgo, facultad de Letras, departamento español. Recibió  la instrucción complementaria al extranjero: Los Paises Bajos,Finlandia, Alemania, España. Técnico extranjero de COPCA.Vivió y trabajó en España. Pasó los estudios en la Universidad de Helsinki. Técnico extranjero de CCI for Amsterdam. Organizador de misiones comerciales de las firmas españolas a San Petersburgo así como las agendas de trabajo para la gente de negocio de Spb en España.

1985-1987 intérprete militar en varios centros del Ministerio de Defensa de la URSS.

Especialización de interpretación y traducciones:

aspectos técnicos y militares, correspondencia comercial, traducciones en diferentes campos de conocimientos etc.

Los clientes principales:
Cámara de Comercio e Industria de San Petersburgo,
Cámara de Comercio Ruso-Finlandesa,
Empresas Extranjeras,
Empresas Rusas,
COPCA,PRODECA,
Cámaras de Comercio regionales de España y otros.

Estuvo en las comisiones de servicio en diferentes paises de América Latina.

Enseña  español, participa en las entrevistas comerciales, ferias, tanto en Rusia, como al extranjero.

Organiza las misiones comerciales a Rusia. Analista de mercado.

Domina tambien el inglés, el francés y el portugués.

Tarjeta de presentación

 Elena Danilkina
            Naci? 1961.25.06

Terminó en1985 Universidad Estatal de San Petersburgo, facultad de Letras, departamento español. Recibió la instrucción complementaria al extranjero:
1994 Cursos especiales para profesores de la lengua extranjera en el Ministerio de los Asuntos exteriores, Madrid, España.

Desde 1985- hasta el presente trabaja como guía e interprete profesional, colaborando con el Ministerio de los Asuntos exteriores de Letonia . 
Especialización de interpretación y traducciones:
traducciones en diferentes campos de conocimientos, correspondencia comercial, aspectos técnicos, etc.

Estuvo en las comisiones de servicio en España
Ofrece servicio : 
Traducciones del/al Ruso/del Letón.
Servicios de guía para los viajes individuales, grupos o incentivos por todas tres Repúblicas Bálticas.