Нужно ли получать сертификат DELE? ( Материалы сайта EXSPAIN.RU )

 

Нужно ли получать сертификат DELE

Автор: exspain от 18-11-2012, 16:54, посмотрело: 89

Нужно ли получать сертификат DELE

Многие мечтают о получении образования в испанских ВУЗах и потому подают документы на поступление. Некоторые отважные напрямую обращаются в интересующий ВУЗ и сами готовят пакет документов, другие обращаются в агентства, берущие на себя хлопоты по общению с испанцами.

Одно из обязательных требований к возможности обучения в Испании часто агентства и многочисленные статьи в Интеренете указывают получение сертификата DELE. Но так ли это на самом деле? Вовсе нет!


Как другие европейские страны Испания не требует ни только сертификата DELE для поступления, многие государственные ВУЗы вообще не требуют никаких языковых сертификатов. Это парадоксально, но остается фактом! Даже если ВУЗ просит подтвердить уровень владения испанским языком, это не говорит о том, что нужно предъявлять именно сертификат DELE.

Не поймите меня превратно, что вам не нужен достаточно высокий уровень владения языка, чтобы усваивать материал и участвовать в студенческой жизни. Многие ВУЗы, чтобы обезопасить себя, проводят перед поступлением собеседование с кандидатом, чтобы убедиться, что человек будет в состоянии учиться. В течение учебы также на иностранце будет повышенное внимание, и если он не справляется, то могут даже намекнуть, не забрать ли ему документы. Основанием к такому контролю служит большое количество китайских студентов, учебу которых финансирует собственное китайское правительство. Они легко поступают в университеты, но потом демонстрируют неспособность воспринимать материал на испанском языке.

Однако, зная такое послабление, будут требовать сертификат испанские посольства и консульства в России, когда вы будете подавать документы на долгосрочную учебную визу. Тут сертификат предоставить придется, причем с уровнем владения языка, который предполагает свободный разговорный уровень. Но и здесь никто сертификат DELE от вас требовать не будет!

В связи с вышесказанным, не нужно слепо доверяться агентствам и создаваемому спросу на данную услугу. Лучше лично уточнять относительно необходимости предоставления сертификата в испанский ВУЗ и тем более DELE.

Источник: http://thewaytospain.blogspot.com.es 
EspanolEn español   EspanolIn english


18 апреля 2018

Dos ultimas plazas

en el grupo de los espanoles desde 26.05.-02.06.2018

Подробнее »

04 апреля 2018

Группа испанских студентов из Аликанте

Мы ожидаем группу из Аликанте 6 студентов от 18 до 60 лет ( Официальная школа иностранных языков). 

Подробнее »

12 февраля 2018

О важности носителя языка

Мнение института французского языка в Санкт-Петербурге, которое мы разделяем.

Подробнее »

25 января 2018

Испанский язык для официантов и барменов

Анонс программы

Данный курс поможет вам освоить терминологию на испанском языке, используемую в баре и ресторане, даст навыки общения с иностранными посетителями, туристами и болельщиками ЧМ-2018

... Подробнее »

23 января 2018

Центр принял участие в международном конгрессе в Малаге (Испания)

12-14 января в Малаге состоялся международный Конгресс школ, преподаюших испанский язык

В программу конгресса взодило ознакомление с работой учебных центров и школ в Мадриде, Малаге. Кадисе, Хересе, Барселоне.

Подробнее »
Словарь профессиональных переводчиков испанского языка
Слово/фраза на русском/испанском
Сначала выводить результаты из словаря: